AKTUALITY EUREGIO EGRENSIS
Regionální sdružení obcí a měst
Vážení členové a přátelé Euregia Egrensis,
dovolujeme si Vám zaslat další vydání aktualit Euregia Egrensis, kterými vás chceme informovat o dění a událostech v našem euroregionu i dalších zajímavostech z přeshraniční spolupráce ve IV. čtvrtletí 2008.
Euregio Egrensis mělo, jako předchozí léta, úspěšný rok. Domníváme se, že jsme opět pokročili v našich snahách o rozvoj přeshraniční spolupráce. Celkovou bilanci o tom naleznete ve Výroční zprávě za rok 2008, která bude vydána do konce února 2009.
Infonews zašlete prosím dalším zájemcům. Pokud ho chcete pravidelně přímo dostávat na svou e-mailovou adresu, zašlete prosím krátkou žádost na lubomir.kovar@euregio-egrensis.cz.
Budeme vám vděčni za jakékoliv podněty či návrhy k obsahu.
Ing. Lubomír Kovář
Jednatel sdružení v.r.
Č. 4 - 2008
Z Euregia Egrensis
Euregio Egrensis má nového společného prezidenta
9. prosince zasedalo Společné prezídium poprvé pod vedením nového Společněho prezidenta, jímž byl na předchozím jednání zvolen Zemský rada Simon Wittmann. Funkci převzal od prezidenta české části EE p. Františka Čurky. Při jednání ve Vogtlandmuzeu v Plavně zazněla mezi jiným výzva nového Společného prezidenta Wittmanna, aby si Euregio Egrensis dále budovalo silnou pozici regionálního aktéra. Nový prezident dále inicioval uspořádání slavnosti k 20. výročí odstranění železné opony ve Waidhausu.
Udělení ceny Euregia Egrensis 2008
Cena EUREGIA EGRENSIS za rok 2008 byla 11. října udělena třístranné partnerské spolupráci čtyř pěveckých sborů „Chorus Egrensis“ z Aše, „Frauenchor des Handwerks e.V.“ a „Männergesangverein 1839 Franz Schubert e.V.“, oba z Oelsnitz v Sasku a „Gesangverein 1848 Rehau“ v Bavorsku.
V rámci slavnostního aktu udílení ceny v divadle v Hofu byla vyzdvižena u vyznamenaných partnerská spolupráce, která je „upřímná, trvalá a příkladná“. Čtyři pěvecké sbory se ve významné míře zasloužily o hranicepřekračující vztahy v regionu a naplnily tak podmínky pro získání Ceny Euregia Egrensis.
Pod názvem „Hudba nezná hranice“ zdůraznila festivalová intendantka z Bayreuthu Dr. h. c. Sissy Thammer, která pronesla slavnostní řeč, že přeshraniční a národy sbližující působení hudby „je chápáno jako jediný světový jazyk, který nepotřebuje znalosti cizího jazyka a tlumočníky“.
Noví členové Euregia Egrensis
Do Regionálního sdružení obcí a měst Euregio Egrensis vstoupily v tomto roce tyto obce a města: Bečov nad Teplou, Habartov, Podhradí, Ctiboř, Třemešné, Milíře, Staré Sedlo.
Téma: Rozvoj cestovního ruchu
Euregio Egrensis Čechy se zabývá dále rozvojem cestovního ruchu a propagací území celého euroregionu. V rámci této aktivity proběhla v Hofu další, v pořadí již třetí schůzka s odborníky z turistických svazů Bavorska, Saska a Duryňska. Zúčastnili se jí také zástupci dvou firem – z ČR a Bavorska -, kteří prezentovali možný způsob zpracování turistického portálu euroregionu. Prezentace území byly ve 2D a 3D zpracování. Každá z firem se zabývá jiným pojetím prezentace, proto proběhla v závěru roku ještě další koordinační schůzka, kde byla diskutována možná spolupráce obou firem a propojení 2D a 3D map na webových stránkách. Již dnes je ale jasné, že zejména 3D zpracování objektů bude finančně velmi náročné.
Další schůzka se uskuteční v březnu v K.Varech.
Programy EU
CÍL 3 ČR-Sasko
Velké projekty
V prosinci proběhl monitorovací výbor Cíl 3 ČR-Sasko, který schválil první projekty k financování. Mj. také fondy malých projektů (FMP) pro jednotlivé euroregiony. Z toho vyplývá, že již v příštích měsících roku 2009 bude možné spustit FMP CÍL 3 v regionu Egrensis pro financování menších akcí přeshraničního charakteru mezi Svobodným státem Sasko a Českou republikou 2007-2013.
CÍL 3 ČR-Bavorsko
Velké projekty
Na česko-bavorské hranici je program realizován již od dubna 2008 a k financování bylo schváleno již mnoho kvalitních projektů. V říjnu proběhl již 4. Monitorovací výbor Cíl 3 ČR-Bavorsko.
Malé projekty
Dispoziční fond pro podporu malých projektů na česko – bavorské hranici byl zahájen v červnu a v září bylo ukončeno také první kolo příjmu žádostí, o kterých se rozhodovalo na druhém zasedání RŘV v říjnu v Karlových Varech.
INTERREG IIIA
Euregio Egrensis, správce a administrátor FMP a DF Iniciativy INTERREG IIIA ukončil v závěrečných měsících všechny práce spojené s výkonem těchto fcí.
Další zajímavosti z přeshraniční spolupráce a regionu
Fond budoucnosti podpoří Pražský literární dům
(DTPA/MTL) STUTTGART: Na pozvání Nadace Roberta Bosche zasedala Správní rada Česko-německého fondu budoucnosti 30. září a 1. října ve Stuttgartu.
Během jednání byla schválena podpora pro 107 projektů v celkové výši 960 000 Euro.
Mimořádnou podporu obdržel Pražský literární dům německy hovořících autorů, který dostává každým rokem stipendium pro německé spisovatele a překladatele, kteří tak mohou strávit 1-2 měsíce v Praze tvůrčí prací. Dům nabízí také další akce pro žáky, university a veřejnost.
Úspěšná spolupráce policejního centra
(DTPA/MT) DRESDEN: "Se zřízením Společného centra
česko-německé policie a cel v Petrovicích v prosinci 2007 byl položen důležitý
stavební kámen pro bezpečnostní architekturu v česko-saském pohraničí“, tolik
saský ministr vnitra Albrecht Buttolo. V prvních 9 měsících roku 2008 řešili
policejní úřednící 4300 případů.
Byla to zejména zjišťování pobytu a bydliště, zatýkání k zjištění identity,
policejni výslechy, vydávání pachatelů a podezřelých z trestných činů.
Valná hromada a Výroční konference AGEG v Plauen
16. a 17. října se konala v Plavně Výroční konference a Valná hromada AGEG – Asociace evropských příhraničních regionů. Okolo 150 účastníků z 20 evropských zemí diskutovalo o aktuálních otázkách a výzvách v evropských příhraničních oblastech, přičemž letošním tématem byla „hranicepřekračující spolupráce ve výuce a vzdělávání“. Naposledy se konala Výroční konference a VH AGEGu v našem regionu v roce 2003 v K.Varech.
Česko-německé dny kultury
(DTPA/MTL) DRESDEN: 10. Česko-německé dny kultury v
Dresden/Ústí nad Labem a Euroregionu Elbe/Labe se uskutečnily od 24.10. do
16.11.2008. Jubilejní ročník bude poprvé trvat 3 týdny a nabídne přes 150
různých akcí a ještě bohatší a širší kulturní výměnu v celém euroregionu.
Zatím programově nejobsáhlejší ročník nabídne klasiku, jazz, rock, pop, divadlo,
film, literaturu, výstavy, přednášky, workshopy a prezentace.
Rok 2008 byl rokem jubileí s osmičkou na konci. Hodně akcí
se věnovalo událostem let 1918, 1938, 1948 a 1968.
Česko-německé dny kultury byly organizovány těmito hlavními aktéry Nadací Brücke/Most,
Českým centrem v Dresden a městem Dresden za spoluúčasti města Ústí nad Labem,
KÚ Ústeckého kraje, Collegia Bohemicum, kulturního centra Řehlovice, spolkem
Kultur Aktiv e.V. a Jazzclubem Neue Tonne.
“Dny kultury šly daleko nad pouhou prezentaci českého umění a kultury“, to řekla
ministryně Dr. Stange. „V popředí stojí především podpora dialogu mezi oběma
zeměmi, který podporuje znovuobjevení společného kulturního prostoru a
dědictví“. Saské Ministerstvo pro vědu a umění podpořilo letos Česko-německé dny
kultury prostřednictvím Kulturní nadace Sasko částkou 80 000 euro, což
představuje 40% celého rozpočtu. Další info na:
http://www.tschechische-kulturtage.de
Společné cvičení policie
(DTPA/MT) OELSNITZ/VOGTLAND/CHEB: Na podzim
zorganizovali policejní úředníci z jihozápadního Saska a z Chebu společné
cvičení. Předmětem bylo stíhání přes hranici, tzn. že saští policisté by
pachatele právě spáchaného trestného činu pronásledovali až na české území a
naopak. Nejprve cvičili čeští kolegové. V modelovém případě se předpokládalo
vloupání do bytu v Doubravě. Psovod byl se svým psem pachateli na stopě. Ta
dovedla české policisty přes hranici do katastru obce Gürth, kde se jim podařilo
pachatele zadržet. Následně ho převzali přivolaní policisté z Bad Elster.
V opačném scénáři zahájila německá hlídka pronásledování unikajících pachatelů,
kteří scizili vozidlo v Oelsnitz. Cesta vedla přes Süßebach ve směru na obec
Hranice. Mezitím byli již informováni čeští kolegové, kteří postavili do cesty
dvě služební vozidla. Výsledkem bylo, že pachatelé mohli být zadrženi 2
kilometry před Aší.
Cíl byl jasný, jednak si vyzkoušet akci na místě a jednak měly být testovány
komunikační cesty. Tato zkušenost ukázala, že spolupráce české a saské policie
funguje dobře. Problémy vytvářela pouze jazyková bariéra, která musí být
v budoucnu odstraněna, aby byl společný postup při skutečných akcích ještě
kvalitnější.
Valná hromada Unie komor Labe/Odra
(DTPA/MT) CHEMNITZ: Letošní Valná hromada Unie
komor Labe/Odra se uskutečnila na konci října v IHK Südwestsachsen v
Chemnitz.
Na programu byla problematika volného pohybu pracovních sil na německém
pracovním trhu pro občany z východních zemí EU a projekty přeshraniční
spolupráce.
Unie komor Labe/Odra byla založen v roce 2000 v Hamburgu a jejími členy je v současnosti 29 komor. Unie tak zastupuje přes 600 tisíc členských firem a je pro ně zprostředkovatelem k politice příslušných zemí a na evropské úrovni. V regionu Unie žije 37 milionů lidí, což představuje 8% všech občanů EU.
Další info na http://www.kammerunion.de.
Skibusy jezdí do regionu Fichtelberg
(MT) OBERWISENTHAL: V sasko-českém regionu zimních sportů v okolí Oberwiesenthal a Johanngeorgenstadtu budou jezdit od 27.prosince skibusy.
Skibusy budou jezdit na základě iniciativy hotelů, penzionů a podnikatelů v oblasti.
Skibus spojí denně Johanngeorgenstadt a Rittersgrün s
Kurortem Oberwiesenthal a nově také s Božím Darem. Na druhé trase mohou lyžaři o
víkendech a školních prázdninách v sasku dojet z Oberwiesenthalu na Boži Dar.
Detailní informace k jízdním řádům a cenám jsou na internetu: www.ferienland-westerzgebirge.com
a
www.bvo.de.
Česko-německé plány ve staré budově celnice
(DTPA/SL/MT) OBERWIESENTHAL/BREITENBRUNN: Starostové obcí a měst Breitenbrunn, Oberwiesenthal, Boži Dar, Jáchymov a Loučná chtějí v pravém slova smyslu tvořit nové společné cesty. Rok po odstranění kontrol na česko-německé hranici svolali starostové tiskovou konferenci na symbolickém místě. V bývalé odbavovací hale na hraničím přechodu v Oberwiesenthalu bylo oznámeno, že tento objekt by perspektivně mohl sloužit jako česko-německé informační místo.
Starosta obce Breitenbrunn Ralf Fischer: "Můžeme konstatovat, že jsme nezaznamenali žádný nárůst krimininality po odstranění hraničních kontrol. Naopak. Řada věcí se částečně vyřešila. Můžeme konstatovat, že i mezi obyvatelstvem je rozvíjena větší spolupráce. To je to, co jsme chtěli. Aby se realizoval společný rozvoj pohraničí i v praxi".
Ø Zajímavý odkaz na internetu
Ø www.dt-ds-historikerkommission.de: Úkolem Česko-německé a Slovensko-německé komise pro historii je zkoumap historií Němců, Čechů a Slováků. Webové stránky informují o úkolech, projektech a publikacích této komise.
Informace k Dispozičnímu fondu Cíl 3 ČR-Bavorsko
V K. Varech 2. 1. 2009
Sestavil:
Lubomír Kovář
Informace:
Tyto Aktuality EE rozesíláme výhradně prostřednictvím e-mailu. Pouze ve výjimečných případech tradiční poštou. Aktuality je možné si stáhnout také na www.euregio-egrensis.cz. Zájemci o bezplatné zasílání Aktualit se mohou přihlásit na emailové adrese: lubomir.kovar@euregio-egrensis.cz